%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 17 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /XObject << /I1 12 0 R >> /ExtGState << /GS1 13 0 R /GS2 14 0 R /GS3 15 0 R /GS4 16 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20241122232026+00'00') /ModDate (D:20241122232026+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1895 >> stream xWrWܥU5yeKÐmJdEh=a70"z +^h pwRR{ιA<Eш>$΢t>11w4>kovk$J]/)vFt ґRqSH*7wѫOtuF\n2N4M2&o˭Zк84<+*U(>=K&lԅ51yyB&K,ݐi 52C$k@GyW 3K[RH Wn ?(Bx CEҋ&5ȕ/S!64s,] Td [Hq<)4 9RveSđ37\ȔS%1 5yjc{)t?y*J|i,/s5}%pҙmPTY|$J&!BQt>V nak󾐅.ȉ;ZڙY2 S~ҹ@:X'wzμV,&q8C@@BaKS[, |raB"MsY2'%5` 8DVxm A[q(N16!2Uelalq,X3HG!z-_9paGdR.V=folc9Lu m898?^*E*ě+LК5n*vMHq摍Y[BVAf21J$xmcN> 2xv؞BF>ClFMYiGv0Bو~M?F5 ۏWU+Qvf@Ő4 Qz7jO>辒;e[mBOusȾbc,6MhYf1߲228mعS!f$؂=5BhCJeQؾ"Aș^#^&8k0q9ޞ0 r hh: QjIhf F׺T{7ySVaǙǎF?4U>Yz0 uâk}bؙ (xK7.)XY5V3//ylAӾ1؇LUIwUժu'CCֽXEQBLJO=,dD!dC"Nq-%} =x endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 300 /Height 168 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 23156>> stream JFIFxx"ExifMM*C      C  ," }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?ǯ//?OS)i_f K-O~as$y֕īfFD_GZ(imUSE.3fxWm[Ųo?s}W_9A t;[Z"φq[>y ]v!gOxT}~(U3omqG~]p#³W/?_۩g_-g/뜑?xo:sNzlj?7~*>ީykk^]Kdo+Ͼ'~-ox vV/gf&~x^]mGXm3g[MH?i_ O|P 5ϴku Vgǎ?go|I#XC |JM寅t{15ψ]ƿuuQ˜լ}U_5Ox$'RO s(4iZ|-uf.Olwu'Akv~&~ٟdA{\`⇇?xW>~]u_>_T<\鿻c˂}%ĖLLO]jP?e> _7G~T zђW쉠i?l&CX|GZ}RHյ6~$O.?/YOűտԒ^?#Uiy_2ce}լ?xW-o/2_>*g]cGڕ'1O?R^_=NKy˵/i}_Fxo¿^.?vvA]+`]Yo#.?hˎ?2O%gkxh>,ݥZn>~̻yYyF!? 6[){L8|W F^϶I^-.|Mc<(|?u1]z{C?>$?5FiF|V*ά⧏oyr?w4~*Y{PfW}+ºڭmuϰx\ujV.kxJgkӫ?_]]ib|{&A]lt/쵍P9=A/W_. >Oz-u]RKۘ{ZGQ툎Sf .Tkolu:}u]Z|?c?[(o_i~1:O6׫R?OҎϺVk-O߰f:~ ].^= sJc`i̟MbJ?)$dXKZvv|/|M_*ײYV*Xŏi_/SUA-^;/+=rukZ'#wWj]?4񧌵^_Rr?i}HּK=}cʾ4 ~koZuO.4ȕG H햾*/,lz*~KR״}">]<7Wwiiy$}8$IA έ?UNu+ѹH\io$vУFVS)$|o?,;ϟ_A|_c^g߿W$I?gI?y~(‚l<^\G%̑I$OJOb?'_>w?躍ַ\O:ryy$Y9W>H4=WFMϟes/sx+j W._soX>*Lj>*jW_l//?O\Ω}cm֥1I>2OwѾWQ ?c/u+o?g-y'LBگ}{~(ޯዘ)w'~_'WxWO^ejŞ}yfLV}S祥3xOWT_Aω.׾%i~$G oj:mIF{/οY?`)gtu_h?,9=mѮc;29$ݞ.&g~H;a_ -|icE5͵Ŵ1IO$Y?i_K|xQ?-|+kyyymOryrG,gؿ?(ǎQ_]76z?D?c.brGJƥ3L-Og3]+b]=>4|uheyO#gl}ZP-s1a4Y&?Li%s/uM.Xӧ\I'WW?ҫe J_E+3  xO S*Uv^LJ]/Vcs_K;[bݣjW_ c _-~%jsnorWG6nџgTxc:uB_oCJWGW4coOs?ڮ^t]˓6W᱑~aex橱:Ǐ .q⟉mK~IiiD%wi_^׬Ig>ru>/4 ӿt?~gCGOxWf (k?}7?CW_)x*ҿc$~pK-/s??~bx >*eY9*q5ԩxGV~*ӪĪz=|wd8WWwƟl߄MQk_D7ߍ^?kg[i\_mNt;E?^Xn{Ҽ}oy23d{ϵivwbzy+xš]gggesk'\Y/߀>*xJ/U61 kG5?z?xKɬmmW'{F".QNO?$TgSZEmieo5|2O2Dw=$u;Ws/K xsSӴ2.I.$=?Oѿo^4?뛝JRԆY?Ѥ3#Zy~g'gߵi ΙieO2=N?t^;o^m+O{.}ܟg8T_ o{quk$:o>ȶGd7_#r27ܑ.@?e_S |aK/điZ~Y'W?6#yoo|hƱe^i?ރ.߼<?GP+W/yi[[\?G_i_z4j^7?iēT#qߺv&>Ju|i`?a_,w ;/¿,oOy\GF\oI?I+<}O__@ܞw~Xi_ A/Xi? RVؼF8>9~g-?JӤ|}g8Oω-Ɠi?x(?ė3?2GVվ]Th\\ufIok_ վ3P|}~&ojx?O<$?.JɍJI?hWJ cq~O¯w?_[yl18?l?3]q'$:I gygo_2 SJZ>ojο*GW:-+߲-|E.6߳5?;jWa{<"3Qv^xvsu˯ϑkH> J[/5NmZ)ѧ?y8̦ʷOZwh?OLf>Ƨ|a?Q>&uixzOj?`Լq3YY_|+ߌw(5uy_iH=\>1W%_v'%'O |Og7Znj>o/ٴۍJIX^>JkxXeu3'Oui^Qgkk?Y^n4K!/ɹoTW/?dyq"/-փym-͵V^W^;U>e[wtv/3gqPj|ӧ_*xKjsU旪˗ҽ¶Z孭F%|N#ةq%*ZS|1ׅtVw^oM鴫%+P˯UֿVi0|.^|}[^5|ۉ+w8{$rIy_wN~|F5ki6>#"7o$r=xO1A mE}-Λ2a4I$xI$zK]#G3[۸ < 4}'G¿jZWy[}4RI$8} {V ,>H&\J; ~VmݽU_Z[M1d?2:niZ^u E垯?`8wyl|9(5tg_(6o埙X>1_ly]+U{Vennn+JQ [k Sꗖwv60\3'' n}ҿ}?^_x+elgz~o g*WrxeķEI>roO8O/__@7C SH|y=cH|߳[[~zGwz}DO~d;ς&Jh{pxGM<2Nji.V [juءP}I?՘$öy?yVq:GllF2D? kJ񕟉yZoM}m#}̓zG$r~9+ ?o>ˠjǃ j+iEz]O0FZ?2{_gL%*ӌJ_>m?/+爾0x/I#+{4q$W$2J{9j_oe|%s h]in47LJxmh?,{_|tdZ/4'S^w%idKg^|1V6~(.wv[T-al##w?1W/H}_.nE: MMJ~ͲZܾGYn'7I[]ྭ3ZOeojmT>4R26uxW]*_?m>?^fYÙd1Jێq:u|{i_kyg_P^p𮫪^}ToxzGuO k~w2!ZSGd30R<Z ϶9?3o#^gEmm3zO-?*_ǂ_}K<7{R?埙W;]+^Ѿu(1:`૎K W/5K_'1Wum/Ė >$f~\rI<#_}¿ce垣/YJ?3Ts$HMYeus5Fy#_wOuG,?&hy4߲}[Egt?v W,]]]kWk<jUOѱSU/>׵es4^7mF ~*|/|SM{U/+iܟh$W^+ 6oޟ x_Ҿkem-~OWeWS+`U5)'g桥 Yj]Y6as䒍W$Z yD6~OqJVa5zsU֫;yH+Ѵ j#co~uzx^߆uqs__;;|P~ Mam"'W_L%_ iǟi5FW^8!>L< |[\x;T&q6y7eGOyF~+DoY;s;@M$G=G?i:+\X3iҟvOy1?u7৊OVcO[qI#v~SGJ~6EkYfu,j>}L.d$~*>'Y>;Γ/ 6\xIeі/??wJ' 'F=>mw?-+|jU(XgV^ů}{+Tn=*ԂJ>QFt&_,>?뜑‰L?ᯆ>:4<h4\%ƨ5 ]asm'1Hf?~F|)jt`~sv/qן+?h_\$'_9_Y*_2k?g? j5zϊ/?ڻvO1k닭<;_1VZn??*pnO^1 |T.g]4P+ZEڿڼ[j|Oyukk?Zu&`CyhlVڎ--XjO=֕xGmg^W.Eϑ~e|NNkq'@AF_'S/ z]xؖpI]I?qL|a?kg>g/igqg%z5G"_^˷.~?~]||o?|4ss$I9#9˯XտH3QI 9#͑qYGC_ҼQ+O}_[GvWc/͟?yߚXӭ_l7¾(|;h#5e?uo>P__V`1LD}OT3Oe|/jwbWt.LռX-5>>#ԫ39 cw⇊- .;x?[~؟ h[_~]DŽuj&Wl?K9#>x#u_WO xK[_~͞%sqqs?z/_(7'c#LVZMg')_U~!F9, Ig#??(\I-?|3W'O j~ xXޯes7$9<"$i~[hoso]ͲI"A'˒xZ bV=ڵtn+/+hV_?WYBP/J.QfWZF}1784_>)V𽮩y?LOm'ۻoAo͐G$z~Ss /4_ imq_ΦQK~ [cXȾͩ1$W|G0|;FuxSLԮnY-I+_y47?=Z?j.pk}Rg]?o?޼m|s鶺ng̶A$0~m#N/ ]/Ƿjo]~Y[ƕS2)b0sLw[K 3\ZY4Pgs'$II$z_=[Wҿt }2%/_]Z6I7?ں}Sf?O uc[EAmLyQ߻?w$<<-j>2Ymzf6Vy}y{x?gd|Qj]ZxF݆$\q?yf١x_E|1s'ğ+~$Oo%$_ˎ?.?3˒:?fMw~< jV׺AmMI4dq?w:8/SZ<4Eg;[_k_㮷WO5}SJ>goy~drGI$#&& 7YF3ox:*}#+^bѕo|9?I󜮛(ITd}+P7׵|_L~ZYe#Tr|f&~Ex^º_ϲX?f~Ixww]#?>F[V֮bn.g~j.1pq_RjIJOOx~0s!מ뿰/ď_iï;OKm1yq?JG~ ? 5O/s-~g?~Z5wMx__Wz_:4MG'?_5^yCC+"%UiZzfs?]lf%CTח`T @| 1C/gOZtVq??cbHw$|j"ڧm?[m$z+tr |Um>޵m##2f/Gx'⅏,>o?^yϞO_7t Ͷo\|$H_Y=|+_ K r-7Qm|mruW .s~.մK~?E~~>S?3g MSVwVV:l_Le?Gw9?뜕5__l>jV&۷ԎB2Wpsx|ΏkHnǭj1}&?G]$W\|b5]K>"ڗc#Κo\7ougu61Xi-$䎶ѧR񓞒^5Ov}=?]t j/?iy]ڻfx4FW_?GUEO<=?GmWk.^UΣs>y2Oq+/ bK{[˼UN^c?=J3iu -qm_>9_HWGz^WQZǗzW/?ʼ+q~?w+S㾱ϵWҳ@xG'[tM[NfiH{$u~|!(|Etv/G/K"%\I<iy~&Z^[><>k/?Lu_x_j+h-jP{Jx>6V?bw> rWϿiG8_F~D$g}~o}#PweQ 'ؿ˓U_eVM5پey]sTڶgaw?W״?=o_{l _~?G:KQO[V_[s=drI>Մ<@}Uڒ У_ʋ[ҴǟjSJqYi6n-X丸0vdΡ/k]ռ3?Mo3W4|O]}}~dJ+; ksמ$ӭn2_ز]~bIq%OW"rxGx#Դ웋n`W^3ՏnK;;5~}~_YqL%3> x?:Zjھo,n5=J o"k[}˂HH.$WdG;zwgxn6ֵ-?QR3ZGI<o j?Yկu!'R';g4Q|[/վڙԇqsew⹪HcC_Γw\9Nu(=ǿ:;ZO_lޣwpHjxֻ~k麔nu/#dFr8?YjN_jb'g,]sgs^K-+`?z%5k_/93"u/^>uufG,Zmȹx~OqH^?au~xR+o/yg라|=^9ƞ(V~o5I \d\?t*M:e.smL;]x'㏉Nu[럴dhڤ?I?<ĺW=,''OSv{s+۟Wo6 o/?FϛdOc?*e?}Z?E$?]~sAq^_3Ϭ$OS|%lt Ա:Z4{kZ+%jAu?TZxntۡ\tM?ǐγ4}g S6xfss#u>>>geXk/?~4Ao_k6vlN&ZI<𕲆ub g|#y?u*4z~I>?/$}j_7]'JҿUGIg.ھ$Og$~_?ߊ~֛xݠ&;PylmOh?1_P9||u5V?fK~!3_|MWJcWOu(u˓?g4? _xwvؾ"ٯy'?27+O_R2</>mc!fd\qǽ}I/[¿.z˟YW^pN?μZzk ʷ5FcթF=#lf~oKr&uuKkW/kSښ< \j|I?{9~#L<,'v_Emo{"E-5?]yײX[ڵRѥJ~GUJ?kX6:wzO We %uC+K Ok_>8īT#r/ cq^Y$ӕͮ~xNρm|Q XH5m褎OIy<Uej!H%XԬ?k(=/fxo)_Z^'gkjMg\̓gz_<jL:{ԣLH11|ZNJ.i7Eqoa7ޟ$=k?lx]uEm}9w'IuX%­jNS^]O?q_'||Fߎ,ѿu?H䯚FmR{(^eKk~|o~u?? j%?tq^L}⥃Os /_[jP[Gu8~Z\_+x_Uskry9+^سG`H-տ-xEؼk{/6$&?vg_'S_׬mh.?}>rᗅ|]7ǹM#O%pV):g *gR>'֣w?i]{I$i^`t]1WYxg|Q;?_\=k RZ ,6~eHt _xHq+xIO\jh Oqƒ\GLOg_DU_xRoG.wk][ŭzion-#q%~1~* ֢Ӯ?n?v"ۿO2>L54yN?sQ M{#խxg_̼M# М'Zlu=t $Z63$M8JhlLs_akSG zENY]$W_a;OҼ+{;]*zFmm;Mh礟ߓZI'J_W¿/kj_f}-$q?[?gW~_KC5KuGjTXMHUUq-vj_]L/;jVg-ux)Z5xoUW]j4/`q[:Pl-t;-J?̏ug?>'xA?WVu./+i}Fm[[GO47KFW/^un_ߋ5/_Zh1\\ {&sm?y^3 %<V֕iižso}68wȯkǻ='ڿھB|;_}7^`gO%֟FWpuf'qGH7?ڿ5e땭o|yb翘W>'B% Wz_8?]PO?p]sm?(<JzZ~n+袃%W_:W~l袧S,Q^c:'[ZQ/bG?է+KjjҮ+Ψws3)B^~O?/!?y'+pg;jGED 'X`<w \oZ^YoM?/EEtQ:8A["-n}GehytQ]UcFL?noloj(*?,f8w2887.u_'gf_ϵ^|_mB_ZxAu;y`0\6#?V?WgMrKG M}s~}?ھoHj(/*jGxW|Th3*zWr endstream endobj 13 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 14 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 15 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 16 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 17 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 18 0 R >> endobj 18 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1303 >> stream xVKrFq$YveYbŕ#j|h`:9B.E.M^ EUFJ ӯ_w)?~Ҽ!h~CwVօlVTI +;MO˶uцQ_iP~HJud_N7u&YΥqF |KG6}-ibo wF]a}OEDLeP)Ӫ0:gPmӍԭ"\?x&1Hwf٫ NSĹ8.Tĉ_s-:JtqiU pe9TZ׋Rնj=!${Թs -F9%<} c=pOBvCs a2zmzu7;?{Tzu!R.e`=aqo*Yޢ B70KpKQ!kV;AW$KҚ՝U<8dba0e8fa2d39f37aed7aacbe118c473>] >> startxref 28140 %%EOF Les archives de l’I.N.A. - Le Torchis
Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Les archives de l’I.N.A.

L’après-midi de ce dimanche ensoleillé du 10 juillet  à 16h, LCP TV diffusait une émission «  Rembob’Ina »  consacrée aux archives de jazz de l’I.N.A. ( Institut National de l’Audiovisuel) et en particulier à l’éphémère festival de Châteauvallon. Le choix de cette plage horaire à faible audience reflète le peu de considération des programmateurs pour le Jazz, cette musique afro-américaine, qui influença  toute celle du XXème. (émission disponible sur le site de LCP).

Pendant près de deux heures, nous avons eu droit à des extraits de concerts, la plupart inédits. La production cite les noms des chefs d’orchestre, mais omet ceux des membres des orchestres. Certains titres des interprétations sont passés sous silence. 

Sans entrer dans les détails : le pianiste de Sonny Rollins est Walter Davis Jr. – Dans le premier titre, Dizzy Gillespie joue avec le grand saxophoniste Johnny Griffin –  Miles Davis est aux côtés de Barney Wilen, Pierre Michelot, Kenny Clarke – le premier titre d’Oscar Peterson est Sweet Georgia Brown, etc  Le rédacteur en chef de Jazz Magazine, présent sur le plateau, aurait pu  donner ces informations, mais peut-être n’était-il pas capable de reconnaître ces musiciens de renom ?

Les archives de l’ l.N.A. sont impressionnantes dans tous les domaines. Jusqu’à la fin du film 16MM remplacé par la vidéo, quarante-cinq kilomètres de pellicule furent  tournés chaque jour, ce qui pose le problème de l’archivage. La date est la seule indication notée sur les boîtes métalliques. 

Ainsi une interview, le journal télévisé, un concert ou un match de foot se retrouvent dans une même suite de bobines. Si on ajoute les supports vidéo, il y a de quoi donner le tournis aux archivistes chargés de l’inventaire. Pendant un temps dans les années 80 , l’institut avait chargé un spécialiste du jazz de reconnaître les concerts, le nom des musiciens et les titres des morceaux, mais, en raison d’un manque de moyens, le projet de mettre de l’ordre fut abandonné.

Lors de l’émission en question on nous parle de ces montagnes d’archives à défricher, des erreurs d’étiquetage et de la volonté de l’I.N.A. à retrouver certains documents égarés. Bravo, mais à quoi bon, puisqu’ il n’y a plus de diffusion de ces archives sur les chaînes nationales. Cet institut est financé par les redevances télé et le soutien de l’état. Pourquoi sommes-nous privés de ces archives, dont une grande partie n’a jamais été programmée sur le petit écran ?  

Les télévisions  américaines ne se sont pas intéressées au Jazz et leurs archives sont si pauvres, que, lors de la production de la trentaine de DVD Jazz Icons , les producteurs ont dû faire appel aux chaînes de télévision européennes, dont l’I.N.A. 

La France aurait pu suivre l’exemple de l’Angleterre : La BBC a donné une licence d’exploitation sur DVD des célèbres émissions « Jazz 625 » à diverses sociétés privées. L’INA a probablement été échaudé suite à une tentative malheureuse fin des années 80 dans le domaine de l’audio. Sans autorisation des ayants-droits, l’INA a mis sur le marché une vingtaine de CD sous les étiquettes  Esoldun-Ina et Wotre Music France, dont le contenu provenait de ses archives. Poursuivi par les héritiers de Thelonious Monk et de Bill Evans, l’I.N.A. fut condamné par le T.G.I. de Paris à 700.000 francs de dommages et intérêts. (Le Monde 24/12/1994).  

Les archives de l’Institut National de l’ Audiovisuel sont un patrimoine culturel inestimable.et ont été constituées par les deniers publics. Ces documents, amassés depuis presque un siècle verront-ils le jour ?

P.S. : Certains concerts en audio sont disponibles sur le site de l’INA. Quant aux films et à la vidéo, les pirates ne se gênent pas pour les mettre en ligne sur Youtube 

COLE PORTER

Partager cet article :

Facebook
Twitter
LinkedIn