%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 17 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /XObject << /I1 12 0 R >> /ExtGState << /GS1 13 0 R /GS2 14 0 R /GS3 15 0 R /GS4 16 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20250205115843+00'00') /ModDate (D:20250205115843+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1299 >> stream xVK7L,3@AtfkHbx (9],/rb뇄6@l~Uի"'wLD$ ,-D^'ttyJ+O7DWt?(YϾn.͹D!%*u?!Ә,,ƹ˱RC^ Օ]O/F QK4L>lk⣪5yFL+ӣX?2͊)9X&2}~UF-"?SҬwչΨɜpD33`g,lcqE6 eO ۏXt1j0**[ ŅUd}!e&$ z[fF\O6 U(Gޔ?p7 Buov^"4Y Nw}Y -Uu*鴮1Xw+i'K}V~3V'1 ލ;PS6½[((sCeSZŬ!HBԅ 0$xz)۶; ӻ{!hEjHY)WuXX ]){38lu>Ee:q7 `p81DYOk7I3چ 8t|7VmmHykVi(h= NXa4gI*Ea#V̽V=$ii{`p5-Q{"$_db^"ē'N+J&a(tXeZCU:iLNEn^~yt\xVI{';$eoGWZi's*&Q &/27Rʾ(^OSu> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 612 /Height 408 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 20627>> stream JFIF,,XExifII*2@HClaudia Dewald,,.http://ns.adobe.com/xap/1.0/ Claudiadhttps://www.istockphoto.com/photo/license-gm157773953-?utm_medium=organic&utm_source=google&utm_campaign=iptcurl NPhotoshop 3.08BIM1PClaudiadtClaudia Dewaldn Getty ImagesC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;d 1 @BR "I#QBBc` 1,D2 $B @!D  01fƄ3 (`2D @!@ c!n0γ 8NB,d0@! ` `1B , =3; 80̓c@(@! F`0`1 $B bXAgnQCdrq B `0 `IC@h0Yc4A $ d<ÄXwYe@Ă 90NBB@zQ"((2<T(B!QlhP؂ :@G!yg nhtddr`YC$2O<!%  EQEIr"FQn#g)u2  BBgId#C=bd1 e ( by9d!'it :FI@339>d: ;R2Gq!#(Уb 6,E7, s3  G! 5FA03$EQfg9Q{AdnPHI130<` !tP : 77: $3edУzv F$dsY@@If!NA bh0,г<0NaQQddbbsgfzdGAC$ 075FG`1fӝ 276(DH@209#@ !GY$ (S@75,2fr!dztQFƠH 39c1@B!@05K(B9<$ 6( N3#8D0 !F54$eh2DgbHt2 9Ls1@!B eD `0>βF5$"LNc< @  @ E $Ԡ {GySbFDfq!@# >Γ5,`hY" 39O,@!B `juYe$0! l ͍ f,bL3`@ ΓScR4( 39, ` B @;t6fQc2,3#8D @1YhQA   IgaeQEIb2 9< `=45(Ԣ F (<0<@0`YFQeIF'`# 0{!%n23#3118@B@f0}jjP 9"S!c@`@3=1f1s# B c>Y$d`s(q@ ` `,гSR 1fbs  ` @#+! 1@AP"02`#B/n9gn7_ -,唑enFZ~EXC"Dz dO2@q6'zBrrxK1"ƑIihp2}C$'/M,45_~,NoN$/C8Y%bbыEG:C~Sqye}X0-P$N|$NfIQ~%-6I#b.%bcv15̉az<\EjevIjPby8(bҍiDBdD\wd].Ɍ{cb\@E,+Y_6yR$ώBIyqvyE|12dο,:,Y6\[ap-ѡO( YL^=,Z%Dq#2A+ߌLEDqpW8>"!=hz4?:^=r ϒ<c%RHeZ"zG%Zr)~7IGvhnK!YF J+X"0DdYeܘN1H'ϗZ+K#,ޅ>lԿyIY db>QCZ+Y+2bg9-n,q,)Y_\'ġ&KP[G(|NaYЖX˄i&YeC/IS%p7l)kNlRvZZ)Yc)dGI&)iG:r$E ZYp]c(>Ĕ3DǩetRftH,zus!UG7Q6)DᭊD2QPk#"&#8nOC? Jhg1lR,n872Y*S#9DqeGKqFQfchǑ2tfgQ!>yt-dEjR%&n&ɳ'~;= HF#I RBm$һ˗\\DZ113}zD))ˌˡLR,12R$Σx!@rzo-I<6=-OfGr+.ůeLYq'2'8R&&Y9kÎ| e_gKJr:Ei/+z6KgQg-#VJ4=ed]1*e z%Z=9&Pϳk=c-y3{7yeŸq;/K,R7 F6J] "RlhQ+Z*ڹS܉ d2ڲ,1LSjb$G*f6)Qdɹ[%6LRr!Yed/ieP,(GXpq)$Jwѯ2Xv1!9Sdl#q#pwśzh gFkF--21rl>Lϋq)*-1[)JkEKKӔZ!\IYePֱ-qddr},o&ρlhQuV2C%l|meg7/UJ_ץcVτ)n6"VVLr2:_l|&ؓ#:,G'+W-&dw/飻/EQBMY!2:_oPPЄZcі6Hdx҂ (1.ȓ,.qBCB/[эHr3顶$PCh|gW/ Hǣ$O*_oCdb+/DpOKL}oZPDDl*,BG(B62dt8|D9]Q>>ۧŶ($P/V66HJ[$|n,/cc$_mBQ\W{cj*?u?u/!1 0@P"Q`aq2A3Rbp?X >!6! ЬEp8Cl (!!/L UC ">/~ ^ p dy-N/p|P Zs_.d8ɿqn~%2`dA+i|!֘"=ޚ0SL'7zWE;a= MJ\1;즉 CڹCؑ6ODT{W(d}ÕLvJd@[ MĄz>6!@,~"spjMM<>lee"YN6Tc FiK;[aA%pza45Kʇ ) KED75TXԼS*"06-W'(Jɶi]!;t֋([jmGE/Ml|.y=/\j^ז]'E/111 JUs+ Zwk#h&]4:5k&K‡ږn^e%!O2ˁ]|g`>81/*7l%i LqTع;0ы3/aQȟC).F tLŝTUOSfK ȝKBw(~N \,N2^F#qM3L`8 {g'A.i]S*xHF{jO.,4!JUIfB )бHD%PH?{V 2 'ȇ/l Q %ըM(zr}ɜ 䫦+47}o[^h\) 2_FL_*EÜEq!,K Sv!74bUXp[=KHc " &<}hi>C_|dz1vDZ8Z#D8̺E `[5FY\uABP'gW~!Qo\d;>H )ױZ &S)^OHJ,1N>jJnkw(qܕQ pFB~ƍ G3R yOPm hvhN$քLh(S QZy3¯CnGFb Zخ5 5"V7NFDoE2: l~`[ױ:(M?K<Η!'$~#؄)Z~9؜CJ.%h56cuv~ 4uyZ(i _7dj4d -6#h*ƻ)$iC;B\'^39'q3 ykSSB<޴%XPeXe3￰l{%4#o lȘ]&U4L] 8IYmtv ൱ǒ)?Ex;~#gD icS' d>(}z74Oa,&v5^yB3T Lp{DzJ&vdzed.e(pi3TpN`q1ڥY&fWДvy" %zf< Y ,1%"jAF^6.(1dc`\%K5P_P`5/7:IdjYDƣr Mm1'7$Ger-'c&5TK<4#CM^a>ٯ#c-oiQ8$āuU/2̆[l/%lجV65xiAp+a֣%V=@%CiF BFLYiءǼz/7RK 3 Yr&K0پ0`%DhP?mǞ3cx= /b%E֯$0ϙhЋ6!4InAp_&Ejօ2aou{5 ;P(27!IRHiBDk7e[@L #r, (:H2O_q 'ފYhm} ]/Ų4ч*xA Uqj/b+!_1(Z \1H)ʯKg:Cڂ%V6 p0!.1^EW_mJ$CJEwjx2MKZ(ѾgC#/b4q#tK hv'hkF2[7mYc->x(z1a(:7[JWLvvH0ATNlJ#{˳h&N%vO&+ g.m odx>EzOE()y# 2G)}MEu _P1/5d`VHnƆ 6xL(m| ׯȎK/WUpC " sa6<4/xEtv0_+>]EMD1^Fٔ²8h1`F~Ϊ]ۧ G}\GR!{И̑- Ax!+ iN`f|8%y 8韃BV5CunRQ<NrQB 6k5^C,YS(bkFa~ "gfOA!Lv| "pje;QlD)x27.>iC  L*,i}>J# p&|!o1]/涖X7mHBџh{1sS>,,q.PfklZs$ QD^"ٸ b)Ol3VYi9ez쿒/kO5TbD $!)>}͡duK'L_Hā358*< nC2ؑK8f6>!ԯC?HcJ> BTDCC%1&e^pzZTq.F>< NU;1 H1@k>X(#x f,Uފ(F%Xs Z{hҔr)d5MV@+Խs2}ƇukU)< c !>Bzc_RxU~ |QKAgJ@gШq?I<"R\Y̪aUeRA],\̘0 VGqDlVCR!, Lp?DG'1>+k}5*[7b]ANy 1cj1_]E֐u˲_̧T<: Vo=k1KP?(*1B"ݣAt=W^4ųP@E`R-?5D9%?cn; 옃k8^PϨT{"jϼƚPts1#WiL+DY UnX,j_QJJ /|AJjpLGc1;Sb{u8"Dm9}e'8웍j!"ݾP49{P ťnf-C9Uy@8-@@bl 憗.qf%Oj92o&9Ǣ pAOfPcAԴaB!>(L 8PtOՉC؅_7Ɖ8c>d^]Ĩb\c+ WRHcŰ U5E.>aƩ& g -̢*ѓjm0 k"f2fh,B֪\p[1Q >٩QCZJ;ħM-*ZBX0I)WWnܩ3- 1a xu*aԹ5xbF1:c6fS5AXZBp1RbØ!-o/Ʈ!A\稓7oR3%%ry}hRƻ[r8::UҦ0a`NK^ &*4/,YT*Gkwӄ^>q+rr c.;+lqpk\= ZK" $`r1<1׃&%ip0 DAw0yP ɀQΠ8{-.+rE8%gF^c9>ҘЩJuSC>Ns {zC(/l+Wc]kU`_#1wl6iMNF@%DiCHb`Ȼ=Y42ڔ1nP]iju2klsĴ7۩J!#1Ǽ !x$Bg&jS[e% {=2 0e(=,!ˋ\QXGڪ:zeF%9IqvS(t,~1cveBr "m26tL7I-x1^wS!K![Tλe&T$ޘVV]8 W3Y!.s:c5h{'YTS'pźWpy`JA  OmXCw4eHKj$(8!xIJxm󈊏mP'MSq*U)P89P\^mXYmm,D c$o([̠똌zrjt02k##UL r+gl,8M©,=f רFUȤ)W-.B::78a0EPü^ͮ=a}a%8Ń0GĪ=1#bXn~%N>әy}Lc1\O;h5QTơ*u ϩiQ,TE7cQ&R}L[n*gE=3pt0~bn q p Xu7_p1D}r#d}㕢ርK2Tu0){,GFh̫ 1(yJGDtW,w>pPE=d\\b*#fH2Ih`1ǽbnFaMoA!6fV#S; Z2N[0aɤ?%n0RRۙ;-@%+1 ^*7u _g02&eQާX㕱e9#n*հ`+0`nu621fhEe d* AWvL갺2Op3tc)0v_̽ W%]jPJ9*a:Ze$"@0"Gf"-IN@#hGx.]#O19 +VacQs:V^ w c(UKD*2#6* %1|u'? Ianaf 8㸖*pB2JQ;(]U'Ahz 0XU*ZS]01Y G)[@1iG} 3Kw EUbEukI?~gv1-sa%1V2ڊ %3|G]kN] sªB۔%z"#ۈ и.ClܸڸsQ (pԹL)k#Anhb.xSFu W[zWO'hf ~j^ Ԫ:`[=[pFe cEY(V{XA~Ej i#U:8:\JM3 j 93_])Q.o4$Ƙqe}ݖà qf` }˧)`Pꀄs|Ԡ c1C[=n?= 9vW! UFd|"E+;mvLґ7e_1)*@{!W~bl>]J*u7h9Y T'K1!j؜w>C FG)ƾYQ< \2)8Rk9infAxVa3&c>[[{ .[GuZPC[pBJpB#%ą!!=`V'TV޷TJtf<qhcEF9c:]}1/2wU3̴hp7U1')+ D4@n`ۅB?A%VQQd0%aD CL4gZЛ '~N!ed}˥$`a/%5 KH,2_pկeGF@/+1b6tCTT&r ͧh}aE.* /~칰@1pKpKs)Lg0Q^X.P8;ڱkEi  EkmT2D"ܻ' %CꨁʘTr/hO`+wI4̡U"@a= rY+ƚ?S8n)c fLB=~ICY,NXf1j!6?> vJp%cmEuKs7 ]*kEf0a]^Ic58(_f`/ x+hM-qsxfXqԱfD-Θ/BUB\eDl QU_PAl;;Wg2W Y)=QshrKz(]pL6i'7,wo~>,XA~b,23ba0B6{!7 24U=ʋ(zqb:1}aC?.f,5(1yFt\;zpxֽ\/TJi@(P(\e6i͙ܨK;2sSe-VS1OX2~.1WTBP\L[a8:vpk+w _1#[r519.%BTAPQme`T aAĥ0>*#\1ͲxA`v5FQܭP G5W-En1b2Șa;F- l%¾"v=eي (VL\aP_[ AsJշ+GNɕͧQ݊ śp@0LC\0M%Fb0-T&Uds KW-@KP]! AQ~cN̈H4Sbە"8Q3:dQaLA%>+re RYFvg?n1c/S&qP89eKZ"eO7.\r,c._q؁$*8#obhɛ9VL#ޠ,f*9v ] ^^HL׸g~q6Dfk1r˗.\+,X|1,xpkBCbn9 70Oq!eTjZ05o7ר eMp,/ۓ aXW,qe.\rŋ,|狄IقY X QK,t un5kX2q5)RZY,gM0;B]},c _J1lCA)S VAB,B.p(sLs/Zn,WgK'a?F'qjQ_,% 8TDzi"SF,3d[EՊ:0!>~PJe`D.ظ-¢7M@f%;l eQn"o]/JCy|?e#R} v)CeEk1cX\"@Vc " ("+U =H[|._WԳ endstream endobj 13 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 14 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 15 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 16 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 17 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 18 0 R >> endobj 18 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1026 >> stream xVM5W1U{<\ l"!*vF&ƕg(N399Ow=KU\Qw~Z"aIl(/â.,9Kh&c +ʑҖ$eL Zqx/H8ow'2V:{xyoqǕIw7>V_ӓS2"~$U'u'ii6\Q鵞:]s9\VOSZ-W'7QL&-]eUD`4zG@0"{ڀZ>[1pXk3Խ@ ?Ҋ^`YxqvRA7@ ]IFha'dk8yGNtS-VVIϦ! c@h5Yi vZ-JLLM=WO(.XrS>0B>CWs2iǥ8 "nu]ӧ詬7 o8TB+ 8󉙝Ʊ2Jhh6lNB=RBSÃ~h0!DaL±{F#!f_ ; V P=88T YbѲ2*܏Bj'?G{׹K _#&cyot- ΅[P ~FNҫi6i_=EJ(ײIN'ky]m`䠩"nm=rɨĹ/e)?^q[rFKd`uXً:eI#?5W eIVپYܚVxc#v2h'͗Oo˔eYB$[wNsgtAſ%-ӊٙ.gOh՗_]߫]]԰Kr̮]ʶ^8mڭ W׌(h &/2<ǭVtY(*jţ)m3?DLVMjiLiMfޭТ] >> startxref 24738 %%EOF SHOAH - Le Torchis
Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

SHOAH

27 janvier 2025. Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de la Shoah

“Plus jamais ça”…

Aux victimes de la barbarie nazie et aux victimes de la barbarie du hamas, à tous ceux qui ne sont pas revenus de l’enfer, mais aussi à ceux qui sont revenus meurtris et détruits, à ceux qui ont retroussé leurs manches, silencieusement, courageusement, qui ont choisi de vivre dignement et librement face à l’ignominie des nations qui ont soutenu la shoah perpétrée par le hamas le 7 octobre 2023,  

A tous,

Je dédie ce texte poignant de Primo Levi.   

“Plus rien ne nous appartient 

Ils nous ont pris nos vêtements, nos chaussures, et même nos cheveux ; si nous parlons, ils ne nous écouteront pas, et même s’ils nous écoutaient, ils ne nous comprendraient pas. 

Ils nous enlèveront jusqu’à notre nom : et si nous voulons le conserver, nous devrons trouver en nous la force nécessaire pour que derrière ce nom, quelque chose de nous, de ce que nous étions, subsiste.

La démolition d’un homme 

Alors, pour la première fois, nous nous apercevons que notre langue manque de mots pour exprimer cette insulte : la démolition d’un homme. 

En un instant, dans une intuition quasi prophétique, la réalité nous apparaît : nous avons touché le fond. Nous ne reviendrons pas. Personne ne sortira d’ici, qui pourrait porter au monde, avec le signe imprimé dans sa chair, la sinistre nouvelle de ce que l’homme, à Auschwitz, a pu faire d’un autre ? 

Comment pouvait-on frapper un homme sans colère ?

Ainsi, se traînent nos nuits. Le rêve de Tantale et le rêve du récit s’insèrent dans une trame d’images plus indistinctes : les souffrances de la journée où entrent la faim, les coups, le froid, la fatigue, la peur et la promiscuité, se muent la nuit en cauchemars informes, d’une violence inouïe, comme on n’en peut faire dans la vie courante, que pendant une nuit de fièvre. Nous nous éveillons à tout moment, glacés de terreur, encore sous le coup d’un ordre, crié par une voix haineuse, et dans une langue que nous ne comprenons pas. Comment pouvait-on frapper un homme sans colère ?

Nous appartenions à un monde de morts et de larves. La dernière trace de civilisation avait disparu autour de nous et en nous. L’œuvre entreprise par les Allemands triomphants avait été portée à terme par les Allemands vaincus : ils avaient bel et bien fait de nous des bêtes.” 

« Si c’est un homme » extraits – Primo Levi (1919-1987)

Silvia Oussadon Chamszadeh

Partager cet article :

Facebook
Twitter
LinkedIn