%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 19 0 R ] /Count 2 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R /F5 12 0 R >> /XObject << /I1 13 0 R /I2 14 0 R >> /ExtGState << /GS1 15 0 R /GS2 16 0 R /GS3 17 0 R /GS4 18 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Producer (dompdf 1.0.2 + CPDF) /CreationDate (D:20241005200646+00'00') /ModDate (D:20241005200646+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1816 >> stream xWK?~gF궵PP}8\{hgaN'b#]z,-|>';}pYETEFOlZ|ivnN,l96LtS0w^RuPv}˿%=ܼ̓G<}bB35gnK8*mSur{mG̙$]D"o0,!94-"d\NUa WÎ7R, Ob/vŸ۪FICTIDL ;魤 Jo\UdBOODoj%tGoC!j.#+ 8+O5dg#{8ls1jI{Q9YSAvc0##( oc7Gmv@eE[*rJ"r\^A ()W^Xw@2$jTP(ǒEV^4&&AʮCI_V H`Cv 7k ^lkp3nqCEr \3qМCܙް'w?ekLonΏ~U02pFUjZ2Rl7v, X>1HpF^Ƥ8;v3ULxAZ UZ'v7wH crpxaKG=?cad`z ԮV75 6z˫l̋C=gaߧp,'bbL81<1G]qƶYtu_BG kCƯb԰)`^oc|3N0 Ԛ7"[BgD?N!}~<1,C}JN7fHlx0{T번bclG;yY qќ:?%:k("4gnx6x*1qNGQ~ĝ{;w,LH(:Yb{L1A  {^uL(_{mVn-/fdVo AF/C" 23}*KڀXxMJ:m'yL sy猇ڀڡq}B6tȩnK ON_0Ȋnt#UH<)]~]o&UdٜZ*alu%pLWa*J_Az{F7?yd\&kB9sf$*m#6)*yw3X &/2fR ueGϯSYf| ;ӭ2 {N߿C(j8%> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F5 /BaseFont /Helvetica-Oblique /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 13 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 193 /Height 61 /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /Columns 193 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceGray /BitsPerComponent 8 /Length 92>> stream h1 0 'aU$ցׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁׁwѧ endstream endobj 14 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 193 /Height 61 /SMask 13 0 R /Filter /FlateDecode /DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 3 /Columns 193 /BitsPerComponent 8>> /ColorSpace /DeviceRGB /BitsPerComponent 8 /Length 9190>> stream xyeG}6f_4 $M2fc]M*THU$؉bpٸ Nk-hElo7m{~?FEsD ~$I!HB~\/V匀2TZBAK C0W #OTu05!\ju|NP@PZXJBʼn@S.F$g/q&=QqDI5 !@ZMo~+.YBt Z&D &T@D!ҌkF (;'aqڬ7p4JMBl A8䲖>3qb宏_̆m9#)DdA"RBp@h- A)2,؎cHkmIB(#QC@v^qP0|҈9z4z8Qmk+RP Ŏ.۴^lhyB8f֨%P@I 1B(D&Ih@_`0lѣ''\ދLj0X+/W3-\*s{T/]X0loB0r/^h *p`( i HRƠSyzCWf}S׿+-S*t@ ۽JFRT+R7.OiI*ցųt+Qj$$R$RS AEP9ϤITKo9}gC8oSNO v5de[v[s9D9I17yS{ E#dD,](_,|y^%Tk5JByiYѲcߞ^td n ʫ?rbr43їpoжWLTZk3s''61;@YT*Q?cycCC?%KS4AA F)PԐ ܩ3gkJ.`$q_יa"=>6VGӉ%#u䨙qDW=*B;2z–{a-WֶZN&IF$Td=hCC? Ј$* A$1PZ}[\5XFo6wX D̜MGٹV4c"y,2R-li.%3*zqV,eGa+Lb`dc>ILB&PJTR)M87c[D+h/@U3)2L7()fh+vm⮖ 0:SvSB^AL( N6pD" "0{~ _ :ӗBi{Tk RZVάMf˺N 1>BDQ° L;=}=aj8g``~ݞ<Ξ 53e1as2=QAxU^n|fH*14L%j ڧe8]"@W8Pqʸi҉S"M{;T裑1 e J f(#Cf]kьSyi./>mL:_̥x腹kh)0pBbAAW~n^=i(' 2dS'{zoW6Nhki1^ocg RX)۶߾{l=mgՑ)F>r]Qmod$3=]@)6uʥw:6$\8,/9w #ɱmQΩ$B-5*FRY](̘DhP͝=N8!땕5$E}GS错*|=Hhc} B36afyD!g-44|!(1Bj%D-ÖLV1m֫LvgOp߹& 镅i(5Sc=B(Qq*aTk[Y*f iZ[a )4ZIҧkYHϓAQTVVݕySz(ˠt:jZV|{J/R; \>}렁A@h-Q2ie U\db_4iHȣL8LӚzً˥f4-vwwtKӦ髤Vj֪V.v\no_lh@r$#'\TaC]ȖGNyeIbu+ $8T͊e;M) DңtҘjR(`ifID=s҆2c],mh!qܰRJ;6]8}Slo&<DrRtuLmDzwo?e|R hjaY[HWgË6 3 to||H%jTo4^o\1@}':ua_ |d,t猋NG`@0 Z[JehL"/ {aun̩bKFnb ;#Nbd@u 2w\.stx{lz ?XLn4 gqѠa*ݨQz#JܨWC=7PrdT䙌|?l5-!&i^*/ lz0b H +Mc DRnkvvv֦^cÏtwMa6H&唢DmJ2TLg~"mm;O9٬oN9}ĉF#(,0Q$y9I|B)aP aNHx03f_1}.?ݖlr(2դp\e.J}=؎%_ǵʚL,H)ePB 2T+fhWCtBc~mNY>yfdӋ\նdaf&|7,=?x<Ʈؼ4UZ04Zŕ LV\ Hdt0%VFuIO|wyt6V(uDk"&0fu J ̬V-oQE(hL&䕾Q64 R ١$ف5U/2@4L 9b7 m]]8TpGFL=>Uo%Q\hֱ.!bf{{~>2Jhc-nZ]WdeZvs fŘQ̡Q3?xLzfFaw_gA!OOؑ\XnKV,[FR+NQ>W4zA!x/9c#9#3tu!Sk*n3Gp"vcn#}m7Fƾw :1e_wl4JsE!)#L0bqc,[ "[MSl~ 05Pt)5g\$qYm!j4.=Ogm}7kF&5Ӛ+WMiYݒ(B EB! HKQfBo7P --pKLPfqGFFQl :98zyK=sR2t9j'S*č4ipd1lK6k@6 ŚyeLǗDTE]0ymQ7Z!AH#$:&QS$5F~Heۊ[6ٻ3W(:*=kLIH]Lfa"J߅8.IQ %ulh Q2~bӪ,A* R̤A+dE(ۤ.ڨ]Po!KU&X]5bFCM5 *Tz]̩74|B_Rz[?~%ԩ/%O˃*J8WH"Y\X9/)KO~.voVYuf/ʖBit\NsfԨk'#$ I4 ׄw|R5:h'wN3 <峌f߾ᎁa~'n!رGܔF^t> `R3P)m)8uscV 4U, yg.Y<7(T2 ]zo|d׏t$ʞo~݇جѐ9UfpCp+}9T\jօ6ƲϿai1q8CXRO"y[[k@:E84h -'N>kޡm[ ׼v}OMgn~H_؆LX.5CNҷ @kZ lĎY v H;)i}QqIMpEҷ͌Zmַ=?,Jgkx.PG#108x5k{7٪jM @B Pɫׁ%@/^ /f&;E^ @1kbH{N>̗Sw ΅w]cݺY#Pà "cb |o}9}lxɀ:rSftH|15{5KiJBH$! ]gpj %?RsǗKJ0ŕ{w{Ud@41$` H @ Ho+C R ݧ@ g/S=^4hN̮. D'],Y)Rw3kI!eB 9=쉽? [ΗLҵ8=2me7HɭڝޘdPX 4ц$P&## BbZص]Ts?3g*7#wM%&SҘDm!h $Mr2z:q]4|R5R+X2Vÿd#}hhվ\VcN*tx|1`FJ,BVFzrHwxpZIçF<܉e`D'']Ԝ[ YOLw|l[K"j+ ՞]03S=Ll\<|MxVf6jrc鉯Mm9X!LIe l '}VV=NށD!z4ZHc!D KTD!7]?4>{XoLdc\1T}Zܙӕw{}09BG/׼ d?29?-͙q*&ڤ} oJbjXH a QdRl'(4HH9c,M D㫧 |ߜ>z?ܬf|Z_V'޿cВ Z|r9I'Kr§;׵m}>za_4@FrG=vqS7NXXڙ/Lܲ#O<6+(fʕ*-y7jF{wN6֒KB *&ZFGXϕڍtN9}hC{EsOOÏUEF=!(MMlniQd$!f F^LPSB45uay=u|=_:BrY P)5b!r&Ҧ"6 ! :j!! O9!b4MbzIR#HKǓv97M2V\iJוu C9(2?ґ4hq\H.sLn7ktyݵQM 4S+zߔ/?w쾑[y7YZϥSb6k.2YjffąHimo x;..^4%\uL"DPHꑻAc%0X#Ni.B)ʀHLI+4||?$8Ӡ{! `(F! SKOd(aR0Xu%H ! Bŗxُ(gJ%x'.ږ+2xyp/`_{M_Π^Vl杯{&3 "eEI4HcM8A6'^|V&??s|Ͽ!,%V<'e&NXX_]T3wVd5G :&&MVYIS'AcRqKhLI?||vf3Wl[-wwnࡥz:6%HuZވ^!B|vRk;޶{<.ׂYyC6g[wGg8ge*8OdI>4MDٜ]gm cݛogjP H_HLn# .D"] u_Юă̈aQT2nO _w[@6P0^;z44T]C#8Z~e8#u6zaEN!)B C=6sQ8NR MPԣzhطy˾G:|[-AaXL{6ۑmvx=C]6+6a֚2D;. 8Zm}XeAIh" Z'򒀠ĒhM)bΣjʧy!R)i`j7{]D;Iܽn(Bz2wS zz+m2Xm!I +xozQ YCغ0._B$1 U,"X3bq4mKg6'7gj=RzZ蛕Yl64@lMo;`}̵s;<^?l[>};zn@APbN S75as~w"Ldzhv8$b2/9ASFSk =ˮON;}恶Bb+ODEyGBƚw>_>WnBӍk{_R> endobj 16 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 17 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 18 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 19 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 20 0 R >> endobj 20 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 1503 >> stream xWr6+nw팂)Y58I3i$3. ~B&˰~@7= eJtCI0{ ,?t-.sᓘˆtUP6\ju7T cյT!~7_xMV jnR _I`7s:JRKZIAk͍;܈&l|'J%h'wkD庒;e/>݈ߡ)EfzA-{tnD$EKJ?z )my > YVD_]{{ˣW>>˜-QP.e(qns%i[K9L 'Z@ͨ2xsjpÒ9+ ݌fOf[n572j$hygi \ ;a1Ɇ*ʦᎶ:|R;bu%9=Z-hӷ+gK庺8ZF6>HÎ'"M7A;1V kYr~j"0FV2phOsj;q;ᦣm+XAИ z&4)u'Ah,*٠o=s>^&`xg| dOFiKGcqV$\ }xMnڽ㏞MoeI'3{%O[n4t!/!OТSc Iy=}k\HH$qrgOa ܃.w{|Չ tWZQrn_^4Y_䧓uMONEQ@-ZFʢ~D,W>?i/i}قC/Njg]-J/Y1jyim&NEIDi)t%=bò=y2qIM=2c &TGKw f<7DgGcc s endstream endobj xref 0 21 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000428 00000 n 0000000465 00000 n 0000000614 00000 n 0000000717 00000 n 0000002606 00000 n 0000002715 00000 n 0000002823 00000 n 0000002931 00000 n 0000003044 00000 n 0000003160 00000 n 0000003495 00000 n 0000012943 00000 n 0000013002 00000 n 0000013061 00000 n 0000013118 00000 n 0000013175 00000 n 0000013280 00000 n trailer << /Size 21 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[<1c1f61be238a9d4381e19c6fdd9026aa><1c1f61be238a9d4381e19c6fdd9026aa>] >> startxref 14857 %%EOF « Parce que c’était lui, parce que c’était moi » - Le Torchis
Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
Je soutiens le Torchis

« Parce que c’était lui, parce que c’était moi »

Je connais trop bien le rire de Raymond Waydelich quand il verra ces lignes :

« Gérard, tu ne changeras pas ! » Il est vrai qu’il y a plus de 70 ans que nous nous connaissons. Ce fut lors d’une exposition à l’Ecole des arts décoratifs de Strasbourg que nous nous sommes rencontrés alors que j’étais en permission comme officier de la Légion étrangère au Sahara pour tomber au milieu d’un joyeuse bande d’étudiants en verve. Deux mondes s’entrechoquaient. Tandis que j’étais en expectative devant une toile sur laquelle s’ébattaient des animaux étranges, Raymond Waydelich est venu vers moi en riant pour expliquer au béotien que j’étais l’organisation picturale de cette toile.

C’est ainsi que nous sommes devenus amis. Lui était attiré par ma vision de l’ailleurs. Moi, par sa vision de l’étrange. Nous avons passé une joyeuse soirée dans un winstub. Ce fut la première d’une très longue série. Il m’avait présentée deux amies étudiantes… Quelques années plus tard, nous les avons épousées. Chacun la sienne.

Notre amitié s’était nouée sur un coup de foudre débouchant sur une sorte de fusion entre nous. Nous ne nous sommes plus jamais quittés, conscient du sens profond du vers de Sylvie ReffStern qui nous dit le « grand bonheur d’être vivant qui fait de chaque pas une prière. » Comment ne pas être subjugué par cette joie de vivre créatrice, par ce sens de l’observation critique qui transparait dans chaque trait des dessins de Raymond Waydelich. Par son sens du choix et de la place de la couleur dans ses œuvres. Il était subjugué par la théorie poétique du poète allemand Wolfgang von Goethe, pour qui les couleurs ne se composaient que de lumière et d’ombre.

Raymond Waydelich me disait souvent : « La couleur reste en partie un mystère pour les artistes. Le jaune n’est qu’une lumière humectée par l’obscurité ». Il est le seul artiste alsacien depuis Arp en 1954 à être invité à la Biennale de Venise.

La plus belle preuve de cette amitié qui nous unissait fut lors de la publication de mon premier ouvrage : L’Or du Rhin : il en fit la couverture et les illustrations. Je fus ému par ce geste artistique qui mêlait nos amitiés l’une en l’autre dans ce mélange universel au point qu’elles effaçaient la couture qui les avait jointes. Comment ne pas revivre ces soirées hors du temps quand, avec Tomi Ungerer, mon chef éclaireur, nous festoyions tous les trois autour de notre met favori de tous les Alsaciens bien nés : un foie gras de chez nous avec une vendange tardive. Puis, nous suivions les conseils de Sebastien Brant pour déguster à loisir notre traditionnel Baeckeoffe arrosé de riesling. Ce n’était pas une fête mais un sacerdoce alsacien. Nous vivions hors du temps quand, le 23 septembre 1995, Raymond Waydelich créa le caveau du futur de Strasbourg enterré sous le parvis de la cathédrale. Un bunker de béton renfermant le témoignage de la civilisation de la  fin  du  XXe  siècle,  ainsi que des messages rédigés par la population de Strasbourg. J’y avais déposé mon roman Wormsa, la vallée bleue. Le tout à destination des archéologues du quatrième millénaire qui ouvrirons le caveau… le 23 septembre 3790 en référence aux expéditions archéologiques initiée dans le livre album de science-fiction Mutarotnegra qui, lu à l’envers, est «Argentoratum» ! Raymond Waydelich et moi, nous nous retrouvions sur l’Alsace, concept quasi religieux qui nous faisait prendre les armes quand nous constations les attaques idéologiques contre l’identité alsacienne et la déconstruction en cours de notre identité rhénane.

En ce moment, il doit festoyer sur l’Alsace avec son inspiratrice Lydia Jacob, humble couturière qu’il transformera en héroïne alsacienne. Au nom de cette amitié qui n’était qu’un prolongement de cet élan qui nous liait l’un à l’autre dans un élan fraternel, je laisse le dernier mot à Boileau: Et, bien qu’un triste sort t’ait fait perdre la vie, Hélas ! en te perdant j’ai perdu plus que toi.

Gérard Cardonne Reporter Sans Frontières

Partager cet article :

Facebook
Twitter
LinkedIn

Rubriques

letorchis.com

Réseaux sociaux

Made with ❤️ by Atelier du Digital 

Mentions légales | CGV | Politique de confidentialité